블룸하르트는 한국 그리스도인들에게는 아직 알려지지 않은 인물이다. `블룸하르트`라는 이름은 아버지 블룸하르트와 그의 아들 블룸하르트, 이 두인물을 가르킨다. 종종 이 부자는 한입에 올리어지고 하나의 일치된, 똔ㄴ 연속된 현상으로 다루어지면서 사람들 사이에 혼동을 일으키고 있다. 독일과 스위스의 신학자들 사이에서는 “아버지와 아들 블룸하르트는 하나다”라고 하는 말을 종종 들을 수 있다. 이렇게 말하는 자들은 대체로 아들 블룸하르트의 `종교사회주의 사상`을 추종하는 학자들이다.
그러나 그렇게 간단히 블룸하르트 부자를 항상 하나로 묶어놓을 수만은 없다.
아버지와 아들은 그 가까움에도 불구 하고 단 한 발자국의 월경으로 말미암아 이쪽과 저쪽을 가르는 하나의 경계선을 사이에 두게 되었다. 그러므로 그 둘의 연속성과 동질성만을 볼 것이 아니고 그들 사이의 불연속성과 이질성도 아울러 인지해야할 필요가 있다. `블룸하르트`라고 칭할 때에는 언제나 아버지 블룸하르트 만을 말하며, 아들에 대해서 는 `아들 블룸하르트` 또는 크리스도프 블룸하르트라고 부름으로써 그둘을 분명히 구분해야 한다. 그러나 종종 아버지도 `크리스토프 블룸하르트`라고 불려질 때가 있으므로 주의가 필요하다. 이 책에는 오직 아버지 블룸하르트에 관한 기초 자료들만을 담아 놓았다…..